Seguimos, por tercer año, conectadas en nuestro Cuarto Propio.

A punto de iniciar una nueva etapa, es importante que nos detengamos un momento para hacer un repaso de lo que ha sido este segundo año de andadura de Cuarto Propio en Wikipedia. Un espacio abierto, de conexión virtual pero también y, sobre todo, de encuentro feminista muy, muy real.

Iniciamos el nuevo ciclo sincronizando nuestras agendas y cambiando por consenso el día de reunión de los jueves a los martes a la misma hora (18.30-20.30) en el lugar estimulante que es Medialab-Prado.

Durante este periodo hemos trabajado en las entradas de:

• Clara Serra (nueva),
• Mercedes Bengoechea Bartolomé (nueva),
• María Pazos Morán (nueva),
• Federación de Asociaciones de Mujeres Separadas y Divorciadas (nueva)
• Plataforma por los Permisos Iguales e Intransferibles por Nacimiento y Adopción -PPIINA- (nueva),
• Centro de Atención, Recuperación y Reinserción de Mujeres Maltratadas (nueva),
• Alicia Herrera Rivera (nueva y luego traducida a la Galipedia),
• Amalia Fraguela (nueva y luego traducida a la Galipedia),
• Pilar Pérez Solano (realizada en el periodo anterior y ahora traducida a la Galipedia),
• Ada Lovelace (algunos aportes),
• Ana María Pérez del Campo (nueva)

Con motivo de la celebración del Día de las Mujeres Escritoras, Cuarto Propio participó en la Editatona que tuvo lugar el 17 de octubre en la Biblioteca Nacional. Este evento fue organizado por asociación Clásicas y Modernas, Wikimedia España, y la propia Biblioteca. Además de facilitar nombres a la lista de escritoras de cara a la preparación de la jornada, durante la misma participamos en las entradas de:

• Elena Moya Pereira (nueva),
• Gioconda Belli (mejorada, aunque veo ahora que han revertido las referencias al feminismo que se hacían),
• Dulce Chacón (mejorada),
• María Reimóndez (traducida de la Galipedia),
• Rosa Aneiros (mejorada).

En el momento actual tenemos en proceso de elaboración o pendiente de iniciarse, las entradas de Giulia Tamayo (nueva), Asociación de Mujeres Juristas Themis (nueva), Federación de Mujeres Progresistas (nueva), Fórum de Política Feminista (nueva), Paula Anta (nueva), Marcha Estatal Contra las Violencias Machistas -7N- (nueva), Lara Moreno (aportes), Justa Montero (aportes), Blanca Muñoz (nueva), Monique Bastiaans (nueva), Isabel Tajahuerce (nueva), Cristina Segura Graíño (nueva) y Bateleras (nueva), esta última iniciada en una práctica de edición colaborativa grupal.

Se añade a todo este trabajo la labor constante que realizamos de aportes puntuales y mejora de entradas como la de Ada Lovelace y, en general, de corrección de sesgos sexistas y androcéntricos según nuestras Líneas estratégicas establecidas por consenso.

Por otra parte, este año nos hemos lanzado a trabajar en entorno de Wikimedia, creando las páginas de citas de Gloria Fuertes, María Ángeles Durán y Olimpe De Gouges, y enlazando algunas de nuestras entradas con Wikidata.

Hemos continuado los segundos martes de cada mes con lo que consideramos que es una de nuestras señas de identidad y una de las dinámicas que más estimulan nuestro crecimiento como grupo, contribuyendo, además, a fomentar la red feminista que queremos ir construyendo. Me estoy refiriendo a los “Conversatorios de Cuarto Propio”, espacios de reflexión, intercambio y debate en torno a temas que son de nuestro interés. En este periodo hemos contado con las escritoras Luisa Antolín y Antonia Díaz, de la asociación de mujeres poetas “Genialogias”, con la también escritora feminista de novela negra Susana Martín Gijón, autora de la saga “Más que cuerpos”, con la activista transfeminista Elizabeth Lluna -Eli- acompañada de Mar Delgado Mesa, coordinadora del proyecto filobótica de Medialab, y con Hortensia Hernández creadora de espacios feministas como “Heroínas” y “Mujer del Mediterráneo”

En el contexto de aprovechar y socializar los saberes de las personas que integramos Cuarto Propio, tuvimos un conversatorio sobre “Feminismo y 15M” con motivo de la tesis doctoral sobre el tema que yo misma había defendido unos días antes.

Otros conversatorios estuvieron más enfocados al desarrollo de habilidades para la edición en el entorno de Wikipedia, así como para la comunicación y gestión de la información. En este contexto hemos contado con Rubén Ojeda, de Wikimedia España, con Marina Rodríguez Baras, que además de astrofísica, y militante de la recientemente disuelta Juventud Sin Futuro, ha formado parte del equipo de Redes Sociales de Podemos, y con Antonio Tenorio, del proyecto Teem, para seguir profundizando en esta herramienta colaborativa que Cuarto Propio utiliza desde sus inicios.

Hemos recibido también entre otras, las visitas de Justa Montero, de la que estuvimos recopilando información para trabajar en su entrada, de Estela Santos -antigua integrante de Cuarto Propio- y de Nuria Lapastora, a la que conocimos como invitada a uno de nuestros conversatorios del año pasado con su muy recomendable proyecto Para que tu veas, y con quién nos gusta compartir muchos de nuestros momentos. Montserrat Boix y Patricia Horrillo, del grupo Wikiesfera-Wikimujeres, que se reúne también en Medialab, aceptaron finalmente nuestra invitación a conocer nuestro grupo y estuvieron compartiendo con nosotras su proyecto.

Durante este tiempo, además, hemos colaborado con otros proyectos e iniciativas como Cronicalab, que dirige Julio Albarrán, en cuyo marco en el periodo anterior se grabó un video en torno al espacio Medialab en el que participamos, siendo ya publicado en este. O con el Colectivo Vértices, del Máster de Gestión Cultural de la UC3M, donde nos hicieron una entrevista también sobre el espacio Medialab para su TFM. Nuestra compañera Soledad Gallego Blanco habló de Cuarto Propio en Wikipedia en las I Jornadas Feministas de Majadahonda sobre la visibilidad de la mujer en el espacio público. Participamos en las elecciones para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia votando a María Sefiradi por sus indiscutibles méritos, siendo, además, la única mujer que se presentaba y que finalmente salió elegida. Igualmente a solicitud de Wikimujeres colaboramos en la consulta de borrado del artículo sexista del “Chiste del Perro Mistetas”

En febrero realizamos una evaluación interna del recorrido de Cuarto Propio hasta entonces. En este espacio se puso con claridad de manifiesto el sentimiento de pertenencia y apropiación del proyecto por parte de las que formamos parte del mismo, al tiempo que identificamos colectivamente que deseamos reforzar y hacia donde queríamos seguir avanzando.

Sin duda podemos afirmar que este segundo año ha sido el de nuestra consolidación como grupo. Los lazos entre las que éramos se han hecho más sólidos y hemos ampliado nuestros límites enriqueciéndonos con nuevas integrantes que se han sumado y han sumado al proyecto con la misma generosidad enriqueciéndolo.

Nuevamente gracias a todas las mujeres que han hecho posible esta aventura colectiva que es Cuarto Propio en Wikipedia aportando ideas, entusiasmo y dedicación: Rosa Medina (desde Granada), Azucena Magdaleno Moles, Ifara Oropesa, Mari Carmen Ugarte, Aroa Padrino, Belén Colmenar, Nieves Vallejo, Susana Bravo… entre otras. Y especialmente, por su implicación y constancia a Soledad Gallego Blanco, Mónica Fernández Maceiras, Consuelo Fernández Diez, Valle Ramos, María José Blanco (desde Zamora), Elena Calabrese y María Jesús Cámara. Seguimos trabajando, seguimos aprendiendo.

Carmen Galdón Corbella (@Gara_bata)