Pasar de PDF a Excel o CSV
Una utilidad para quitarnos el pasar los datos a mano de un PDF es A-PDF to Excel: http://www.a-pdf.com/faq/can-you-convert-a-pdf-table-with-row-and-column-structure-retaining-in-excel.htm
En esa URL os podéis descargar el programa y ver un tutorial de como funciona. Os voy a subir en el Master File (el Drive o lo que sea al final) el ejemplo de la tabla de Albania como resumen a lo que os he explicado del formato final del Excel/CSV que debemos tratar y en un intento de que esto sea un proyecto continuísta y actualizable. Es importante que para una misma fuente, por ejemplo el PDF de la UE, nos repartamos el trabajo de pasar las tablas a Excel/CSV y no nos solapemos. Para otra fuente distinta, con otros datos distintos, si es un PDF ya os indicaría como sería ese formato final, pero para todos los casos hay unas reglas que seguir:
-Toda columna debe tener una cabecera
-Los datos numéricos que no existan se pueden dejar en blanco
-Los datos de texto, como el país de destino u origen, no se pueden dejar en blanco
-Los Excel/CSV deben tener todos el mismo número de columnas, así que si en un país no existe la columna ML 2, debemos crearla y dejarla en blanco
-Los datos totales o sumarizados se eliminan
Saludos
Medialab-Matadero Madrid