Los datos y el poder de la visualización

Sinopsis de la charla por Xaquín González Veira (The New York Times)

El proceso de conceptualización del departamento de gráficos del New York Times

El New York Times ha estado produciendo visualización de datos antes de que estuviera de moda hacer visualización de datos y siempre ha entendido cualquier presentación de datos como un vehículo para arrojar luz sobre temas difíciles de comprender de otra manera. Cuales son las decisiones que tomamos para encontrar, analizar, editar y visualizar una base de datos? Como convertimos millones de puntos de información en un comprensible “Guau, ahora lo entiendo!”

 *Traducción a cargo de AICE Asociación de Intérpretes de Conferencia España